First published in 1960 this imaginative ABC by Bruno Munari is a real gem. With lots of white space splashed with colour, children can learn how fun letters are. From an Ant on an Apple to a Blue Butterfly to a Cat in a Cage, Munari pairs words in a whimsical manner and prose like style. Until Fly frees itself from its page, lands on the Hat, buzzes near the Ice Cream and provides the final sound for Zzzz!

Zum ersten Mal wurde es 1960 herausgegeben und ist ein echter Kinderbuch-Schatz: das fantasievolle ABC von Bruno Munari. Mit viel Weissraum und bunten Farbakzenten können Kinder lernen, wie viel Spass Buchstaben machen können. Von einer Ameise auf einem Apfel, über einen blauen Schmetterling bis zu einer Katze im Käfig kombiniert Munari Worte und Begriffe auf skurrile Art und in fast prosaartigem Stil. Bis die Fliege sich selbst von der Seite befreit, auf einem Hut landet, um eine Eis schwirrt und den letzten Ton liefert: Zzzzz!

Het werd voor het eerst  in 1960 uitgegeven en is een echte prentenboek-schat: het fantasierijke ABC van Bruno Munari. Met veel wit en kleurrijke accenten kunnen kinderen leren hoe leuk letters kunnen zijn. Van een mier op een appel, een blauwe vlinder tot een kat in een kooi combineert Munari worden en begrippen op een gekke manier en bijna in proza. Tot dat de vlieg zichzelf van de pagina losmaakt, op een hoed landt, rond een ijsje zoemt en dan het laatste geluid maakt: Zzzzz!